Nebraska's Fred Hoiberg named Big Ten Co-Coach of the Year by media and fellow coaches