Omaha YouTuber sued for death at his York nuclear silo