Lori Borgman: Bigger house and fewer kids don’t mean more closet space