Local builder reshapes neighborhood, rewriting rules to make home ownership attainable