One dead after two-vehicle crash in Buffalo County