Sheep producers send thousands of pounds of wool to landfills. A Nebraska business aims to change that