Husker tight end arrested in home state